“一循地方探索家”带领你和你的同伴们去到一处森林、一个有机农场，或是一座村庄……那些地方具有独特的自然、人文和社会价值，但也正面临自然环境、文化经济或管理体系上的挑战，你们将用独特的探索方式来深入了解所在的地方。

“一循地方探索家”通过一套共创机制——可持续的管理体系、生态自然保护、文化保护、创造社会和经济价值4个维度的26项标准进行探索和调研，深入与所在的地方建立连接，识别不同地方在可持续视角下的优势、挑战和未来发展战略，与同伴们共建可持续目的地。

The One Place Explorers will take you and your companions to a forest, an organic farm, or a village... places that have unique natural, human, and social values, but are also facing challenges in their natural environment, cultural economy, or management system. You will use unique ways to explore and understand the place.

"One Place Explorers" conducts exploration and research through a set of co-creation mechanisms -26 standards in four dimensions-sustainable management system, ecological nature protection, cultural protection, and creation of social and economic value. Establish connections, identify the advantages, challenges and future development strategies of different places from a sustainable perspective, and build sustainable destinations with peers.

气候变化、能源危机、塑料污染……全球正面临着严峻的资源环境危机，对人类的可持续发展提出巨大挑战。越来越多具体的“地方”，正在寻求另一种发展路径，这些地方可能：
 
面临复杂的生态脆弱性挑战
拥有生态智慧、灵感与启示的潜力
具有多元的自然、人文、在地社区资源
含有待挖掘的经济发展机遇
正在探索因地制宜的持续发展之路

我们希望与这些“地方”产生连接，从这些目的地中获得启发，深入了解当地的挑战，协同当地和外部的多元责任相关方的能力和智慧，保护和恢复当地的生态与人文环境，提升自然和社区的韧性，为当地找到一条因地制宜的可持续发展路径，推动真实的实践。

Climate change, energy crisis, plastic pollution... The world is facing a severe resource and environmental crisis, which poses a huge challenge to the sustainable development of mankind. A growing number of specific "places" are seeking alternative paths of development, which may:

Facing complex ecological vulnerability challenges
Potential for ecological wisdom, inspiration and enlightenment
With diverse natural, cultural and local community resources
Contains economic development opportunities to be tapped
is exploring the road of sustainable development according to local conditions

We hope to connect with these "places", get inspiration from these destinations, deeply understand local challenges, cooperate with the ability and wisdom of local and external multi-responsibility stakeholders, protect and restore the local ecological and human environment, enhance the resilience of nature and community, find a sustainable development path for local conditions, and promote real practice.

商业生态是一家专注于可持续创新研究、咨询、传播与教育的专业机构。
自2009年以来，商业生态团队始终活跃在可持续发展领域，出版了中国第一本专注于可持续发展理念与实践的双语财经杂志《商业生态Business Ecology》，长期关注气候变化、循环经济、垃圾分类、生态时尚、塑料回收与再生、CSR 与社会创新等前沿议题。
我们致力于通过可持续创新议题的内容创作与研究、公共传播、教育培训与咨询等多元方式，向专业人士及公众传播可持续的商业理念和生活方式，推动责任相关方进行系统性思考、学习和合作，赋能中国绿色经济。

Business Ecology is a professional organization focused on sustainable innovation research, consulting, communication and education.
Since 2009, the business ecology team has been active in the field of sustainable development and published China's first bilingual financial magazine "Business Ecology Business Ecology", which focuses on the concept and practice of sustainable development. Long-term attention has been paid to cutting-edge issues such as climate change, circular economy, garbage classification, ecological fashion, plastic recycling and recycling, CSR and social innovation.
We are committed to disseminating sustainable business ideas and lifestyles to professionals and the public through content creation and research, public communication, education, training and consulting on sustainable innovation issues, and promoting systematic thinking, learning and cooperation among responsible parties to empower China's green economy.