此网站目前只兼容Chrome、Safari、Firefox和IE 10及以上的浏览器。

专业 / 产品设计

见萩x高少康「天下太平」香云纱胶囊系列

入围
材质或格式: 香云纱
尺寸或技术信息: /

250221-见萩x「天下太平」香云纱胶囊系列_画板 1 副本 10

250221-见萩x「天下太平」香云纱胶囊系列_画板 1 副本 9

250221-见萩x「天下太平」香云纱胶囊系列_画板 1 副本 8

250221-见萩x「天下太平」香云纱胶囊系列_画板 1 副本

2021.12.05_见秋少康系列主题

作品简短介绍

南宋李嵩《骷髅幻戏图》以罕见骷髅意象突破传统吉祥符号体系,启发了设计师高少康创作「天下太平」系列作品——百幅由吉祥纹样重构的骷髅面谱,在生灭虚实间凝视人间百态。这种颠覆性融合既承袭"图必有意"的东方哲思,又以戏谑解构演绎生命观的多维解读。

作为国家级非遗香云纱的活化先锋,见萩此次跨界将平面艺术升维至服装设计。系列以隋唐服饰为灵感源,通过改良襟领制式与中性廓形,突破传统香云纱的年龄性别界限。历时一年的研发中,设计团队对挺爽柔润的面料特性进行当代诠释,既保留1700年莨绸工艺精髓,又融入运动感剪裁与现代审美平衡。

这场传统符号与先锋设计的对话,不仅实现非遗技艺的创造性转化,更以"中国的面料,世界的设计"为内核,构筑起贯通古今的国风新语境。当骷髅面谱跃上香云纱的肌理,生死意象与现世哲思在衣袂流转间,完成对中华美学的当代表白。
Drawing inspiration from Li Song’s Southern Song painting “Skull Illusion”, which uses a rare skull motif to break traditional auspicious symbols, designer Hong ko created the “peacefool world” series—a hundred skull masks reimagined from auspicious patterns that capture life’s vicissitudes between existence and illusion. This fusion embraces the Eastern notion that every image holds meaning while humorously deconstructing multi-dimensional views of life.

As a pioneer in revitalizing the national intangible heritage gambiered Guangdong gauze, Jancho elevates flat art to fashion in this crossover venture. The collection, inspired by Sui and Tang attire, refines collar designs and adopts an androgynous silhouette, transcending traditional age and gender limitations. Over a year of development, the design team reinterpreted the crisp yet soft texture of the fabric, preserving the 1700-year-old Langchou craftsmanship while integrating sporty tailoring and modern aesthetics.

This dialogue between traditional symbols and avant-garde design not only transforms heritage techniques but also, with “Chinese fabric, world design” as its core, establishes a new national aesthetic bridging past and present. When the skull masks come alive on the gambiered Guangdong gauze, life and death intertwine with contemporary philosophy, embodying modern Chinese aesthetics.

请介绍一下您的创作实践,以及您的作品如何与中国的设计、社会、环境或文化相关。

南宋李嵩《骷髅幻戏图》以罕见骷髅意象突破传统吉祥符号体系,启发了设计师高少康创作「天下太平」系列作品——百幅由吉祥纹样重构的骷髅面谱,在生灭虚实间凝视人间百态。这种颠覆性融合既承袭"图必有意"的东方哲思,又以戏谑解构演绎生命观的多维解读。

作为国家级非遗香云纱的活化先锋,见萩此次跨界将平面艺术升维至服装设计。系列以隋唐服饰为灵感源,通过改良襟领制式与中性廓形,突破传统香云纱的年龄性别界限。历时一年的研发中,设计团队对挺爽柔润的面料特性进行当代诠释,既保留1700年莨绸工艺精髓,又融入运动感剪裁与现代审美平衡。

这场传统符号与先锋设计的对话,不仅实现非遗技艺的创造性转化,更以"中国的面料,世界的设计"为内核,构筑起贯通古今的国风新语境。当骷髅面谱跃上香云纱的肌理,生死意象与现世哲思在衣袂流转间,完成对中华美学的当代表白。

回应非遗传承困境,通过设计转化使1700年历史的香云纱适应现代审美。解决传统面料厚重感问题,利用激光镂空技术提升透气性。


高少康、见萩品牌
深圳

靳刘高设计是成立于1976年的香港知名设计公司,由靳埭强博士、刘小康先生及高少康先生合伙经营,三代人同心协力,传承创意。前身为靳与刘设计顾问,经过近50年的发展,现于香港、深圳设有公司,业务遍布全球。公司前后共设计了500余个标识形象,服务超600个上市公司与行业领导者,荣获全球顶尖奖项超800个。近年来公司侧重于食品、饮料、大健康领域,服务过超50个亿元大单品。

返回列表

目前网站正处于公测阶段

继续浏览

请将手机竖屏观看