Dulong River collection- Cape and Tote Bag
独龙江的织女宋晓琴演绎 naze naze 2025 独龙江斗篷和长形包袋

Dulong River collection- Blanket
独龙江系列大毯,拍摄于独龙江

Dulong River collection - wool Cape
我们邀请碧玉莲、丁秀兰两位织女一同呈现 naze naze 2025 独龙江斗篷。拍摄于独龙江的献九当村迪兰小组,碧玉花姐姐为自己修建的个人小教堂。

Dulong River collection - Scarf andTote bag
披肩和长形包袋
Dulong River collection - display in store
naze naze 的产品在位于上海的店铺中陈列
naze naze 作品方案 project introduction
独龙江地区的独龙毯,古时有“日为衣,夜为被”之用。
naze naze 的面料设计以独龙江当地的自然风物为灵感。为了满足日常使用,我们在独龙江传统纹样的基础上,以更符合当下审美的方式进行设计。我们会依据手织布原本的幅宽来确定抱枕、纸巾盒等产品的尺寸,在最大程度上减少布料剩余。
通过多年对当地的管理员进行培训,并使用优质的羊毛纱线、让柔软而富有生机的手织布得以满足市场销售的标准,将慢慢织布的情感传达给城市中的织物使用者。
naze naze 独龙江系列经过在当地的采风设计,与中缅边境的独龙江乡本地织女的合作织造,最后回到上海制作成能在日常生活中长久使用的物品:包袋、毯子、围巾、抱枕、披肩、斗篷、眼罩、纸巾盒等。设计师选择了羊毛材质,给家居增添质感。配色灵感来源于独龙江当地的自然风物。
naze naze 自2015年起和云南独龙江的织女合作织布,至今项目已经到了第十年,合作织女从最初的12人到现在的192人。
织布本就是独龙江女性日常生活的一部分。当地织女使用传统的腰机,织一床8米长的手织布需要大约一周。naze naze 根据当地的生产节律和生活习惯,在不影响织女日常农活和家务的前提下,与她们合作织布。
我们也以织女培训、织布大赛等方式,鼓励当地织女们参与配色设计,参与项目管理。
naze naze 在与织女合作的同时,也在回馈当地社区。2024年,独龙江成立了自己的合作社,naze naze 通过管理员培训等方式把项目多年的实践经验系统分享给在地的织女们,希望织布项目可以在本地更自主地生长延续下去。我们在独龙江乡献九当村迪兰小组整修的两个空间,由管理员金春花取名“迪兰萌利”,已经开始在生产季投入使用。
naze naze 取自独龙语 naze naze jora—慢慢织布。naze naze 织物工作室2020年成立,寻找在当下仍保有手工纺织传统的地区,与当地女性合作织布,并以符合当下生活方式的设计,制作可长久使用的日常用品。以2015年开始的云南独龙江项目为起点,naze naze 和织女们的合作延续到贵州大利、四川俄亚和云南孟连。项目所得利润用于支持项目可持续发展,以及回馈织女和当地社群。